多语言定制网站建设版本对企业的帮助

　　随着中国经济和教育水平的提高，中国与海外国家的距离越来越小，许多国内企业的业务范围也扩展到了世界各地。很多海外公司觊觎中国强大的消费能力，向国内消费者伸出橄榄枝。无论是国内企业走向海外，还是海外企业回家，都需要建立中英文网站进行宣传，让客户有足够的认知。中文和英文网站是为了方便国内外客户而建立的。我们在浏览一些大型企业或者外贸网站时，通常会发现他们的语言版本并不是相对单一的中文，而是支持中英文两种语言。建立国外网站可以突出企业的国际形象。目前，许多企业使用双语网站建设。为了开拓国外市场，国内很多大型交易网站也采用了双语网站甚至各种语言的网站。那么，如何制作中英文网站呢？

　　如果想做一个中英文网站或者多语种网站，一般会做一个主语言版本界面。其他语言版本有相同的界面，但是语言会相应地改变。生产成本低，管理相对方便。

　　如果要适应世界各国人民的浏览习惯，建立主站点的网站建设公司通常会参考其他国家的风格和浏览习惯，做出相对适合相应国家人民浏览习惯的网站。

　　设计中英文网站有两种制作方案，一种是中英文界面版本相同，但语言不同；一个是中英文界面版本的区别。第一，设计会比较简单，网站设计成本比较低。通常达到这个目标的企业更重视国内市场，国外市场只是辅助市场，所以设计会以国内市场为主，英文版直接用中文版。

　　国外网站的建立是外贸公司对外宣传的必要条件，因为国外公司喜欢了解国内的信息，基本上只能通过搜索引擎进行搜索。如果他们不通过网络宣传，只能靠口口相传，这需要一定的资源，对一些公司来说可能并不容易。做中英外贸商城的网站制作或宣传站，需要注意一个重要的问题，那就是站在访客的立场，了解他们的审美习惯和浏览习惯，从而给访客留下良好的第一印象，在细节中赢得对方的心。

　　如果以国内外市场为主，一般会考虑中英文客户的浏览习惯。通过看国内外网站可以发现，中文网站的界面设计和英文版是不一样的，所以设计成本比较高。

　　但是对于目前国内很多企业来说，英语站只是一个宣传平台，消费很少。他们对英文网站的要求很简单，所以大部分中英文网站的界面都是一样的。我觉得这是企业，尤其是外贸公司应该注意的问题。建议中英文网站分开实施，可能会有不错的效果。